郑一官在日本居住的平户岛，是当时日本对外贸易中心，各国商船云集。由于郑一官熟悉海外事情，又善外交，为日本政府所重视。
自被德川家康召见后，他又“屡访藩士家”，名声大噪，因此受到松浦侯优遇。
松浦侯为他在长崎附近，平户的河内浦千里滨即今长崎县松浦郡千里滨赐宅地建新居，并介绍平户侯的家臣田川昱皇之女田川松给他当了媳妇。
田川昱皇即翁昱皇，是中国迁平户的侨民一说是泉州驻日本的海商，在日本为田川氏。
田川松是日本人，系翁昱皇养女，故又称翁氏。
明天启四年1624年，田川松生长子郑成功，原名郑森。成功的名字，是以后隆武帝朱聿键赐予的，国姓爷的称号也一并就此而来。
就在这一年，郑一官奉义父李旦之命，到台湾澎湖，给当时的荷兰东印度公司当翻译。
郑一官在开始做贸易的时候，和荷兰人、西班牙人打交道，竟然很快学会了荷兰语和西班牙语，不是一般聪明。
那时的大明奉行闭关锁国政策，基本退出了海外的争夺。而原来的海上霸主西班牙也日薄西山。
在东南沿海一带，荷兰的东印度公司崛起，主要和西班牙人争夺贸易领地。
由于和中国官方打交道极少，郑一官这个通译基本没有事做。
荷兰人就给他一部分商船，让他到海面上去抢掠西班牙的商船，偶尔碰到中国的商船，也抢回来，让除了东印度公司的商船，其余的商船无法贸易。
从此，郑一官算是开始了他的海盗生涯。
第二年，有了足够的海盗经验，郑一官离开荷兰人，正式开始了他独立自主，亦商亦盗的海上生涯。
这一年，大头目李旦死了，做为养子的郑一官继承了李旦台湾和日本的大部分财产，势力愈发变得强大起来。
这时候，在日本的另一个海盗头目，华侨首领颜思齐，因为试图推翻德川幕府，事泄遭日本政府通缉，也从日本跑到了台湾。
颜思齐势力要比郑一官大的多，他到台湾以后，和郑一官还有其他小股海盗联合起来，用商船从福建一带运来许多无法生存下去的百姓，在台湾开垦荒地，建立城寨。
当时的台湾，只有南面，现在的台南一带少部分地方，是荷兰人的势力范围，其余则是颜思齐、郑一官等一帮海盗的天堂。
后来郑成功攻打台湾荷兰人，理由也是台湾本来就是他们郑家的，应该归还给他。
没多久，那位颜思齐大头领享受无节制，暴饮暴食，把自己给撑死了。
台湾势力最大的，除了颜思齐就是郑一官了。
海盗头目们就公推郑一官为盟主，从此其成为台湾之主。
郑一官自立门户后，从福建老家招来了自己的兄弟，以及郑兴、郑明、杨耿、陈晖、郑彩等一般子侄和部将。
他将部下分为十八先锋，结为“十八芝”，并从此改名为“芝龙”，而不再称“一官”，郑芝龙的名字由此而来。: