春天快结束的时候，地里的种子发芽了，那些绿苗从黑土里钻出来，细细的、矮矮的，在风里抖。
最小的那个孩子每天蹲在地边看、用手指去戳那些苗，被长矛拉开好几次。
疤脸的右手还是垂着、晃来晃去，但他用左手已经能翻完一整块地，速度不比右手慢多少。
他把锄头放下的时候、会坐在溪边盯着那只手看很久，然后站起来继续干活。
塞拉腿上的伤彻底好了，走路不瘸了。
她每天去溪里抓鱼，用树枝叉，有时候能叉到、有时候叉不到，叉不到的时候那几个孩子就饿着，没人哭，也没人闹。
艾尔莎的身体越来越差，她走不动了就靠在墙根底下晒太阳，晒一整天，她吃得很少、话也很少，但眼睛还亮着。
林渊每天都会往北边看。
那道暗红色的光还在，一直很淡，但一直在，它不像以前那样每天变近，而是停在一个固定的距离，不远不近、刚好能看见。
疤脸问过他一次：“它怎么不动了？”
林渊说：“它在等。”
“等什么？”
“等我过去。”
疤脸没再问。
有一天傍晚，太阳快落下去的时候，艾尔莎把林渊叫到身边。
她靠在那间修好的房子墙根底下，脸上那些痂已经脱落了，露出新的粉色皮肤，她看着林渊，开口说话，声音很轻。
“我要死了。”
林渊蹲下，看着她。
“嗯。”
“我死以后，你把我烧了，灰撒进溪里。”
林渊点头。
艾尔莎喘了几口气，又开口。
“白塔那些书，我都记在脑子里了，但脑子也要死了。”
林渊没说话。
“你以后想知道什么，没人能告诉你了。”
她说完这句，闭上眼，不再说话，夜里她死了，很安静，像睡着一样。
第二天早上，疤脸把她抱到溪边，用木柴堆起来，林渊点了火，火烧了很久，把她的身体烧成灰。
烧完以后，林渊把灰捧起来、撒进溪里，灰在水面上漂了一会儿，然后沉下去，被水冲走、不见了。
那天晚上，林渊一个人坐在溪边，坐了很久。
塞拉走过来，在他旁边坐下。
“你在想她？”
林渊摇头。
“在想北边那道红光。”
塞拉没说话。
“它等了我很久。”林渊说，“那个站着的人，握着那块石头、等了很久，等我过去拿。”
“你没拿。”
“没拿。”
“那不就完了？”
林渊看着北边的黑暗。
“它还在等。”
塞拉沉默了一会儿。
“你想去？”
林渊没回答。
过了很久，他站起来，拍拍身上的土。
“睡吧。”
他走回那间房子，靠在墙上，闭上眼。
塞拉还坐在溪边，盯着北边，她什么也看不见，但她知道那边有什么在等。
天亮了，林渊站在溪边、往北边看，那道暗红色的光还在，比昨晚亮了一点。
他走回房子前面，疤脸已经起来了、正在用左手整理那些破烂的兽皮。
“今天还种地？”
林渊看着他，看了几秒。
“今天不种。”